This dual language Chinese-English Agency Agreement is suitable for use by a company or individual who wishes to act as agent for a manufacturer or supplier of goods on an exclusive basis in a defined territory.
This twelve page document contains 11 clauses covering
- appointment and duration
- major terms of appointment
- agent’s general obligations
- orders and sales
- principal’s general obligations
- intellectual property
- language, governing law and resolution of disputes
- a general clause detailing assignment, subcontracting, notices and the scope of the agreement.
This version is written from the agent’s point of view. You will need this document if you are a company or individual looking to act as an agent for a manufacturer or supplier of goods in China or elsewhere.
For a form favouring the supplier see our document C101
C102 – 代理协议（有利代理人）（中英双语）
If you have any questions about a contract and/or want to see the Explanatory Notes before you buy, please let us know by using our contact form
You may also find these contracts of use:
Distributor Agreement favouring the distributor (Chinese & English) (C118)£69.00 Plus VAT
This dual language (Chinese–English) agreement is for use where a manufacturer or supplier appoints an exclusive distributor or re-seller for the sale of its products in a defined overseas territory. This eleven page document contains…
Chinese Agency Agreement Template (C101)£69.00 Plus VAT
Who can use this contract? It is suitable for a manufacturer of goods who wants to appoint a Chinese agent - or a Chinese supplier who wants an overseas agent in a defined territory for…
Agency Agreement Template (Favouring the Agent) (A102)£29.00 Plus VAT
What is this agent agreement template for? This agent agreement is suitable for a company (or individual) that wishes to act as sales agent for a manufacturer or supplier. The terms of the agreement are…