Chinese Agency Agreement Template (C101)

£69.00 plus VAT
Buy Excluding 0% tax

Who can use this contract?

It is suitable for a manufacturer of  goods who wants to appoint a Chinese agent – or a Chinese supplier who wants an overseas agent in a defined territory for the sale of those goods.

The Agreement is designed from the point of view of the manufacturer or supplier (who is referred to in the Agreement as the Principal).  If you are an agent, you may prefer our other Chines agency agreement document C102

While a distributor buys for re-sale, purchasing from the Principal, the role of an agent is to sell on behalf of the Principal and on the Principal’s terms and conditions of business, with payment being made to the Principal by the customer.

What details does the agreement contain?

This nine page document contains 12 detailed clauses covering

  • definitions
  • appointment and duration
  • major terms of appointment
  • agent’s general obligations
  • orders and sales
  • principal’s general obligations
  • intellectual property
  • termination
  • non-competition
  • confidentiality
  • governing law, language and resolution of disputes
  • a general clause detailing indemnity, assignment, subcontracting, notices, severability and the scope of the agreement.

Five Schedules are included, allowing you to define products, territory, minimum sales targets, persons to whom direct sales may be made by the principal and commission.

When I download the document, can I change it and/or use it more than once?

Yes, all ContractStore’s templates are in MS Word and you can use the document on more than one project. For more information, watch the video on this page of our website or see our FAQs

Legal support

ContractStore supplies templates and is not a law firm.  But experienced lawyers write our contracts. And in this case our Chinese legal team is available to help you.  So, we can arrange legal assistance for customers who need special terms in one of our documents or a bespoke template.  For more information see our Legal Services page.

C101- 代理协议(有利委托人)(中英双语)



If you have any questions about a contract and/or want to see the Explanatory Notes before you buy, please let us know by using our contact form

You may also find these contracts of use:

£69.00 Plus VAT

This Chinese-English representation agreement allows for an individual or company to represent another in a different territory with the aim of introducing them to new customers. It has 12 clauses and is provided in English…

Add to cart Excluding 0% tax

£29.00 Plus VAT

Who can use this Agency Agreement? Any manufacturer or supplier of goods or services can use this agency agreement. What is this Agency Agreement for? The agreement sets out the terms on which the “principal”…

Add to cart Excluding 0% tax

£29.00 Plus VAT

What is this agent agreement template for? This agent agreement is suitable for a company (or individual) that wishes to act as sales agent for a manufacturer or supplier. The terms of the agreement are…

Add to cart Excluding 0% tax