Chinese Licence for Manufacture & Sale (C126)

This manufacturing licence is in two languages – English and Chinese.

The agreement is suitable where the inventor of a product licenses a company to manufacture and sell that product in return for a licence fee and royalties on sales.

This ten page document contains 14 clauses covering

• definitions
• the licence
• duration
• fees and royalties
• records and royalty payments
• development programme and manufacture
• territory
• improvements
• confidentiality
• intellectual property
• infringement of IP rights
• termination
• language, governing law and resolution of disputes
• a general clause detailing notice, assignment, waiver and the scope of the agreement

C126-生产与销售许可证（中英双语）

本协议适用于产品发明人授权一家公司生产和销售产品，发明人获取许可证费用以及发明使用费。
许可证涉及到生产与销售许可证的颁发，被许可人支付许可证费用以及发明使用费，费用的计算方法、付款方式、档案保留等等。