Agency Agreement (Russia) Агентский договор (Россия) (R101)

£49.00 plus VAT
Buy Excluding 0% tax
This Agency Agreement is offered as a dual-language document in English and Russian. Данный двуязычный Агентский договор предлагается на английском и русском языках.
It is suitable for a principal who manufactures goods and wishes to appoint an agent on an exclusive basis in a defined territory for the sale of those goods. Он подходит принципалу, который производит товары и желает назначить агента на условиях эксклюзивности для продажи этих товаров на определённой территории.
This 15 page dual language document contains 11 detailed clauses covering: Этот 15-страничный двуязычный документ состоит из 11 статей:
  • definitions
  • определения
  • appointment and duration
  • назначение и срок
  • major terms of appointment
  • основные условия назначения
  • agent’s general obligations
  • основные обязательства агента
  • orders and sales
  • заказы и продажи
  • principal’s general obligations
  • основные обязательства заказчика
  • intellectual property
  • интеллектуальную собственность
  • termination
  • прекращение договора
  • non-competition
  • запрет конкуренции
  • confidentiality
  • конфиденциальность
  • a general clause detailing indemnity, assignment, subcontracting, notices, language, dispute resolution and governing law.
  • общие положения касательно освобождения от ответственности, уступки, субагентирования, уведомлений, языка, разрешения споров и применимого права.
Five Schedules are included, allowing you to define products, territory, minimum sales targets, persons to whom direct sales may be made by the principal and commission. Для договора предусматривается пять приложений, которые определяют товары, территорию, минимальные объёмы продаж, лиц, которым принципал вправе осуществлять прямые продажи, а также условия комиссии.
You need this document if you manufacture or supply goods and want to appoint an exclusive agent for the sale of your goods. Этот документ нужен Вам в том случае, если Вы производите и поставляете товары и хотите назначить агента для продажи Ваших товаров на условиях эксклюзивности.

 

 

If you have any questions about a contract and/or want to see the Explanatory Notes before you buy, please let us know by using our contact form

You may also find these contracts of use:

Details
Chinese Agency Agreement Template

£69.00 Plus VAT

Who can use this contract? It is suitable for a manufacturer of  goods who wants to appoint a Chinese agent - or a Chinese supplier who wants an overseas agent in a defined territory for…

Add to cart Excluding 0% tax
Details
Agency Agreement Template (Favouring the Principal)

£29.00 Plus VAT

Who can use this Agency Agreement? Any manufacturer or supplier of goods or services can use this agency agreement. What is this Agency Agreement for? The agreement sets out the terms on which the “principal”…

Add to cart Excluding 0% tax
Details
Agency Agreement Template (Favouring the Agent)

£29.00 Plus VAT

What is this agent agreement template for? This agent agreement is suitable for a company (or individual) that wishes to act as sales agent for a manufacturer or supplier. The terms of the agreement are…

Add to cart Excluding 0% tax