This legal document for employing personnel comes together in two versions – English and Chinese.
The contract is for use by businesses operating in China and is prepared by reference to the Chinese labour laws.
It contains 14 clauses dealing with such matters as job description, probation, remuneration, working conditions, confidentiality, termination and severance pay.
C110 – 劳动合同书（中英双语）
此合同适用于中国，符合中国劳动法。
You may also find these contracts of use:
Consultancy Agreement Template – Working In Another Country (A111)
£36.00 Plus VATThis consultancy contract template is for the specific situation of a design consultant moving to another country to assist a manufacturer to develop new products. The consultant receives a consultancy fee and commission on sales…
Chinese Representation Agreement (Tendering) (C115)
£69.00 Plus VATThis Chinese-English representation agreement allows for an individual or company to represent another in a different territory with the aim of introducing them to new customers. It has 12 clauses and is provided in English…
Explanatory Notes
This contract of employment is compatible with current Chinese Employment law. There are no explanatory notes but the contents are reasonably self-explanatory and follow a pattern that is similar to employment contracts in other countries, although the grounds for termination are more detailed than in the UK.